unearned premium reserve meaning in English

未满期保险准备金
预收的保险费准备
责任准备金

Upr unearned premiums reserve
未获得保险金储备
When the cedant adjusts the balance of the unearned premium reserve of the original insurance contract on the balance sheet date , it shall adjust the amount of the receivable reinsurance unearned premium reserve accordingly
再保险分出人应当在资产负债表日调整原保险合同未到期责任准备金余额时，相应调整应收分保未到期责任准备金余额。
Meanwhile , if the original insurance contract is a non - life original insurance contract , the cedant shall , according to relevant provisions of the reinsurance contract , calculate and recognize the receivable reinsurance unearned premium reserve as an asset and countervail with it the undue premium reserve
同时，原保险合同为非寿险原保险合同的，再保险分出人还应当按照相关再保险合同的约定，计算确认相关的应收分保未到期责任准备金资产，并冲减提取未到期责任准备金。